Давайте делиться хорошим настроением!

[papa_jons]

Теперь прочитай эти ники Droopy

ДруппАЙ

[Prospy]

papa_jons
За хренового переводчика можно и ответить.... Ибо нех)
Да пусть у него друпАй ещё буит...

[Prospy]

ДрупАй и ДадАй, айда со мной честь ников отстаивать!

[papa_jons]

Droopy переводится, как: свисающий, обвисший
Андрюх, ты знал это ? )))

[Господин ПЖ]

Prospy
я с тобой не спорю, ты профессионал а я любитель который несколько лет назад несколько месяцев ходил на курсы

мне просто хочется найти истину вот и всё
кстати гугл тоже говорит за мою точку зрения

давай на как америкоском форуме спросим как правильно произносить? ну или у наших лингвистов

papa_jons
у друпи Y в безударном слоге потому читается во второму типу чтения т.е. как И
и я тебе по секрету скажу что у Y есть ещё и третий тип чтений как читается как нечто похожее на Й, например в слове YES проспай подтвердит

[Prospy]

Droopy переводится, как: свисающий, обвисший
Андрюх, ты знал это ? )))

Упавший духом, уставший )))))
Ребят, фтопку недословари... Курите проф.ресурсы, а то такого можно напереводить )))) мультитран тот же 1 из лучших, оч хороший - с разбивкой по разным направлениям )))) Lingvo тож норм)

[Aviator]

Упавший духом, уставший )))))

С вариантом "поникший" я ещё могу согласиться. Но никак не "уставший".

[Prospy]

Droopy переводится, как: свисающий, обвисший
Андрюх, ты знал это ? )))

Упавший духом, уставший )))))
Ребят, фтопку недословари... Курите проф.ресурсы, а то такого можно напереводить )))) мультитран тот же 1 из лучших, оч хороший - с разбивкой по разным направлениям )))) Lingvo тож норм)

[Господин ПЖ]

Aviator
это уронит его самооценку

[papa_jons]

С вариантом "поникший" я ещё могу согласиться. Но никак не "уставший".

а что скажешь за проспай ?

[Prospy]

和至在小號
Мой ник и есть родом с 1 америкосовского форума,где я была prOsperous. При усечении слова ударение не мигрирует. prOspу.
Spy - это шпион,и к моему нику не имеет отношения

[Aviator]

Prospy
Чего 2 раза-то одно и то же постишь? Нельзя сказать "Я сегодня такой уставший/упавший духом" со словом droopy. I'm so droopy today - ну никак не идёт.

это уронит его самооценку

Пусть лучше сам скажет про свой ник.

[Aviator]

а что скажешь за проспай ?

Тут всё гораздо лучше, чем с droopy.

[Prospy]

Aviator
Я с телефона, а не с ПК. Ошибка отправки писало, а потом 2 раза оказалось

[Господин ПЖ]

Prospy
http://www.urbandictionary.com/define.php?term=prospy
A prospective student in the college admissions process.
говорит, что ты будущий студент
но это не важно

[Dr.Schultz]

[хотабыч]

блин че та давно я видимо Акуза не видел...раньше по русски с трудом говорил а щас на импортном шпарит

[Господин ПЖ]

хотабыч
какой шпарить? у меня уровнь Straightforward Elementary

[хотабыч]

ДрупАй и ДадАй, айда со мной честь ников отстаивать!

с ними скорей потеряешь

[Господин ПЖ]

ДрупАй и ДадАй, айда со мной честь ников отстаивать!

с ними скорей потеряешь

а чота я этот её пост пропустил, видать и правда хреновый она переводчик раз в безударном слоге Y читает как АЙ вместо И

[Prospy]

和至在小號
Ты ВСЕ мои посты пропустил. 100 раз указывала,что у меня НЕударное окончание и про происхождение.
Пц неизлечим... Но и я не лекарь.
А будешь хамить - получишь в глаз (

[Dr.Schultz]

А будешь хамить - получишь в глаз (

будь аккуратней, сразу нажалуется

[Prospy]

Злой
Пусть делает всё, на что мозга хватит.
Читать и вникать, как видно, не оч получается....

[Господин ПЖ]

Prospy
я твою фотку в купальнике не видал потому больше верю интернетам
а там говоритцо, Y в ударном слоге

[Dr.Schultz]

должен же емеля как то развлекаться
а вникать в суть... зачем???

[Господин ПЖ]

Злой
всё лучше чем форумским тёткам плакатца, как ты это любишь делать

а ты особо не обижайся, что в этом году разок на тебя пожаловался за кучу нарушений правил пф

[Dr.Schultz]

всё лучше чем форумским тёткам жаловатца

может мудпустозвон и пример может привести?

а ты особо не обижайся, что в этом году разок на тебя пожаловался за кучу нарушений правил пф

ну за многодневным цирком все наблюдали

[Господин ПЖ]

Злой
ага, когда ты на одну картинку им плакался
а перед брызгал слюнами и обзывал меня всячески

[Dr.Schultz]

давай цитаты, емеля

[Господин ПЖ]

Злой
скажи спасибо равену, который весь твой понос и слезы удалил

[Dr.Schultz]

和至在小號
слёзы и понос у тебя скоро будут

[Господин ПЖ]

Злой
всё может быть в этой жизни

[Dr.Schultz]

和至在小號
ты к этому стремишься семимильными шагами

[Господин ПЖ]

взоржал http://www.youtube.com/watch?v=TA-iCume ... ure=colike

[хотабыч]

за многодневным цирком все наблюдали

не льсти себе, прям уж таки и все!