Подольский городской форум

http://plutor.org/filmaddict/


48%

Че делать то там?

12%

24.8
я столько фильмов отметила там,а все равно так мало

14,4% :think:

Че делать то там?

Народ!!! ну не понимаю я по "англицки" ,объясните чё там сделать-то надо. :think:

Кимеська писал(а): Народ!!! ну не понимаю я по "англицки" ,объясните чё там сделать-то надо.

Отметить галочками фильмы, которые смотрела

жаль на инглише всё написано, половина названий немогу разобрать

Ага,особенно если учесть,что в нашем прокате их переводят так иногда,что название даже рядом не стояло с оригиналом

19,2%
А титаник в том списке не обнаружен

блин,я лузер английского Pulp Fiction оказывается Криминальное чтиво,а Lock, Stock and Two Smoking Barrels это Карты деньги два ствола :think:

Anatol писал(а): А титаник в том списке не обнаружен

Да откуда ему взяться - там фильмы топ 250 IMDB
http://www.imdb.com/chart/top
У всех > 8 очков а у титаника 7.2

Да ну Титаник не такое уж и знаковое кино,имхо.Так,сопли.Вот побег из Шоушенка это да,или лицо со шрамом.

да ничего не понятно.
ВК, Матрица, КилБил, Термиксы, Чужие. ну и несколько типа Зеленой мили, Реквием по мечте и Назад в будущее. ни Один дома, ни Американского пирога, ни Робокопов, ни Горячих голов, ни Мортал комбата...

You are 7.6% addicted.

Emeraud писал(а): Ага,особенно если учесть,что в нашем прокате их переводят так иногда,что название даже рядом не стояло с оригиналом

Делал следующим образом: незнакомые аглицкие названия копипастил в яндекс по поиску картинок, а потом переходил по ссылке на страницу с картинкой в русскоязычном домене, попадал на описалово фильма и название его у нас.
К середине списка мне этот процесс дико надоел и я тупо пропускал фильмы выпущенные раньше 50-х, т.к. всё равно большинство не смотрел.

Результат: You are 32.4% addicted.

You are 18.4% addicted.
Yeeah)

You are 36.8% addicted. =(
http://plutor.org/filmaddict/

You are 30.4% addicted.
-))