Подольский городской форум

недавно мне привезли бесподобный телефон из Китая (модель ZTC9198). но есть одна проблема((( телефон весь только на англ. яз, русского нет. а так как этот телефон я заказывала специально в качестве подарка своему мужу, а он у меня в англ яз не в зуб ногой, то русифицировать его просто необходимо.
может кто знает где это можно сделать в подольске и вообще кому это можно доверить??????????????????????????????

Ыыы) Ввел в гугл ZTC9198, первая найденная страница http://zhidao.baidu.com/question/36544267.html ведет на какой то китайский вопрос. Из его вопроса понятно что в телефоне наверное есть Audio,Ebook,Images,My music,Photos,Received,Video )) а мож он спрашивает есть ли оно тама.

ваще такую экзотику врядли удастся русифицировать, да еще и в подольске. В царицинский радиорынок попробуй обратиться. Там много криворуких и неочень, охочих до денег умельцев, мож им чо и удастся. хотя наверняка для такой мобилы может и не существует на свете русской прошивки.

Мож, Антоха что посоветует...

Ну что я вам могу сказать ,,, пацыэнт безнадёжен http://www.innospot.net/index5.php?/hom ... 0539b6.jpg - это короче производное из этого http://forum.podolsk.ru/viewtopic.php?t=32431 и это обрусению не подлежит ,,,, я думаю пока ...

да уж, не обнадежили(((( а я то надеялась(((

Продай его тому кто в английском бум-бум. А мужу другой купи.

да где ж я за 4000рэ куплю такой телефон у нас?????

Пупырышка писал(а): да где ж я за 4000рэ куплю такой телефон у нас?

По идее всё там же в Царицино можно поспрашать ... там есть несколько оповиков, которые кЕтайцами занимаются.

вот что мне удалось нового выкопать из своего телефона. Dimka260781, вы мне писали что руссификация нгевозможна, если в телефоне нет хоть одной похожей на русскую буквы. букв там таких действительно нет. НО!!!! вставив свою симку, и открыв записную книгу я увидела что все именя написаны по русски как и были в моем русском телефоне. все входящие мои смски тоже читаются на русском. правда например буква щ, все же больше напоминает ш.

ну так что же?????? может его все же можно руссифицировать??????????

Пупырышка писал(а): может его все же можно руссифицировать???

а в списке языков нету чтоли русского? Мне тут из кетая привезли девайс буквально в пятнецу... русский там есть. нету блютуса, не понимает яву, ДивХ, зато дабл-сим, тачскрин, МР3 и телевизор Телевизор правда принимает только в ПАЛ и НТэССи, потому показывает в ч\б варианте все Но я еще не изучил все регионы, среди которых России нету. Все дело в том, что прошивку может и можно найти. Но если только на китайских сайтах, а это надо разуметь иероглифы... уж очень любят они свою письменную культуру... даже в моем русифицированном некоторые опции не переведены и так и остались иероглифными. Ну а качество перевода на русский конечно то еще
Я заказал себе этот аппарат просто покопаться, всетаки чуть больше 3 тыр... Вам же рекомендовал бы всетаки купить нормальный телефон нормального производителя... Хотя... деньги-то уже потрачены конечно... понимаю что моя рекомендация не катит...

Пупырышка писал(а): да где ж я за 4000рэ куплю такой телефон у нас?

За 4-5 тыр можно вполне укомплектованную функционалом нокию взять... я дочери купил раскладушку за 4,7... есть все, только экранчик не 320х240.

что мне кажется что у нас с вами примерно одинаковые телефоны))) у меня весь тот же набор функций и ТВ в ч/б варианте. но вот в списке языков русского нет!!!!! даже корявого.

но ведь, если он способен читать и воспроизводить русские буквы с моей симки, разве он безнадежен????

Пупырышка писал(а): что мне кажется что у нас с вами примерно одинаковые телефоны))

такой надписи как Ваша модель на нем нигде не нашел Снаружи вообще никаких надписей кроме pda, внутри под аккумом иероглифы и TOSHIBO V9 Ну и наклейки с китайскими сертификатами... На камере написано 3 мегапикселя, на самом деле 1,3. карта памяти в комплекте 512 метров микроСД. 2 аккума в комплекте. Стилус - он же антенна для телека и ФМ-радио. На морде 2-я камера есть но как ее активировать в меню не нашел. И между прочим стерео! (или псевдостерео) Вощем пихнул туда симку МТС (где 15 копеек минута разговора) и пользую как артефакт для "похвастаться" и помучить народ национальными кетайскеме гимнами! Ну и МР3 плейер опять же, громкий, хотя и такой артефакт мне тож привезли...

Вот он! Жесть!

J.Rico

а он че реально как телек работает?

J.Rico, по моему я даже знаю кто вам его привез)))))

у нас с Вами видимо общий знакомый)))

вот мир то тесен!!! (или просто совпадение)

хотабыч, ага и мой тоже как телек))) тока показывает не цветно(((

вытаскиваешь антенку, настраиваешь волну и вперед, наслаждайся

хотабыч писал(а): а он че реально как телек работает?

Да. Только черно-белый. Секама нету в нем. И прием на встроенную антенну длиной 7 см неуверенный. Можно подключить обычную антенну через переходник. При случае куплю - проверю.

Пупырышка писал(а): у нас с Вами видимо общий знакомый)

Возможно Но этот человек обратил бы внимание на наличие русификации...

Но этот человек обратил бы внимание на наличие русификации...

а он и обратил))) он знал что мне без руского языка везет))) и молчал...

и все же я жду ответа от Dimka260781

Уже ответил в ЛС. Пока что с вашим телефоном скорее всего никак (99%)
А вот J.Rico повезло больше-

даже в моем русифицированном некоторые опции не переведены и так и остались иероглифными. Ну а качество перевода на русский конечно то еще Smile

Его телефон при желании может заговорить на нормальном русском языке (вместо "олбанского")

Dimka260781 писал(а): при желании

что значит при желании? На самом деле меня такой перевод даже больше устраивает, ибо девайс покупался "для прикола", с целью хозяйского использования у меня во-первых уже есть нормальный 6233, и еслиб был нужен еще я бы купил опять же нормальный нокия. К обсуждаемому девайсу только 2 вопроса: где блин в нем найти блютус и как бы его перешить под русский ТВ-прием (чтоб секам понимал), а в остальном отличный аппарат Вчера отнес ребятам программистам поиграться, тыкали в него стилусом как дети! Собсно, для этого он и был нужен...

что значит при желании?

Значит, что если бы захотел, то можно было бы вшить ему русский.
А "для прикола", конечно же "албанскиий" больше катит ... меню оч. смешное, особенно когда в первый раз по такому лазишь
PS Насчёт ТВ - сомневаюсь что таковое вообще возможно (никто заморачиваться даже не станет, пока китайцы сами не заморочатся), ... а блютуз ... ммм ... хде-то там ... наверное

Dimka260781 писал(а): а блютуз ... ммм ... хде-то там ... наверное

При условии что сама микросхема не забыта и наличенствует... У нас уже стойкое убеждение что тот индус-программист, которые его прошивал вручную с клавиатуры, сам долго искал где там этот блютус, вскрыл аппарат, не обнаружил нужного чипа и посносил нах от греха все упоминания о блютус в системе меню