Подольский городской форум

Пиндос (сленг) ? пренебрежительное название американцев
Материал из Википедии ? свободной энциклопедии
Пиндос (ударение на "о") ? опосредованное заимствование из древнегреческого. Этимологически слово происходит от названия хребта Пинд. Во времена расцвета Древней Греции слово ?пиндос? (греч. ??????) служило названием для жителей полисов, являвшихся членами Делосской лиги. Впоследствии "??????" стало одним из самоназваний греческих колонистов.

В русской культуре имеет два значения.

Первое, исторически сложившееся, пришло с Юга России, где с давних пор, слово ?пиндос? использовалось в качестве национального прозвища черноморских греков поселенцев (?грек-пиндос ? солёный нос?, ?Грек-пиндос, сел на пару колёс, поехал в Афины, продавать маслины?.).

В течение времени и, особенно на протяжении XX века слово утеряло свое первоначальное значение национального прозвища практически повсеместно, кроме мест, граничащих с компактными проживаниями греков на Черноморском побережье, в Казахстане и в ряде других регионов СССР. Вновь обретёнными и более распространенными значениями стали сначала ?любой южный инородец?, а в дальнейшем, как следствие, и ?слабый физически и морально, безынтересный человек, слабак, бестолочь?). Именно последнее значение этого слова (иногда в силу особенностей распространения сленга, звучавшее как ?пендос?) и получило наиболее широкое распространение в русской речи.

Утратив изначальный смысл, слово, тем не менее, достаточно прочно входило в армейский и уголовный жаргон 1950?1980-х гг., благодаря своей созвучности с рядом более ярких и более предметных ругательств, имевших широкое распространение в русской речи (?*****?, ?*****?, ?***** гнусный?, ?***** гундосый?, ?опездал?, ?пездолочь?). Таковое изменение стало результатом адаптации сленгового слова без понимания его изначального смысла армейской и уголовной средой.

Именно в этом значении ?пиндос? стал использоваться вновь в общении военнослужащих российских миротворческих сил ООН в Косово в качестве национального прозвища всех военнослужащих США. Созвучность этого русского слова с широко известным американцам испанским ругательством pendejo (?идиот?, читается ?пендехо?), cделало оскорбительный смысл слова одинаково понятным и для россиян и для американцев. Именно это и объясняет внезапную новую популярность и новую распространенность этого старого национального прозвища.

Отметим, что в Греции в частности и на Балканах вообще слово ?пиндос? употребляется также в смысле недалекий, глуповатый, простоватый человек. Это связано с тем, что в Греции понтийские греки, ?пиндосы?, как носители бытовых традиций, существенно отличавшихся от таковых коренных греков, служили в течение, по крайней мере, последнего столетия, объектом более или менее злых шуток и анекдотов на национальную тему (Почему ?пиндосы? не едят маслин? - Потому что голова не пролазит в банку. Почему повесилась понтийская (?пиндосская?) проститутка? - Потому что через 20 лет работы узнала, что другие брали за это деньги, и т. п.). Возможно россияне просто позаимствовали неблагозвучный для русского уха термин у балканцев для обозначения несимпатичных им ?товарищей по оружию?.

В современном русском слэнге слово ?пиндос? используется не только для обозначения военнослужащих США, но к любому американцу. Кроме того, ?Пиндосией?, ?Пиндостаном? или ?Пиндустаном? в России стали иногда называть США. Слово ?пиндос? является оскорбительным, более допустимые варианты замены ? ?янки? или ?грингосы?.

Один из редких примеров, когда национальное прозвище, существующее столетия, сменило объект своей насмешки с одного народа на другой.

Первоначальные значения слова ?пиндос? применительно к американским военным, а также к американцам и некоторым европейцам вообще, практически утратили применимость. Сегодняшнее значение слова ?пиндос? скорее можно расшифровать как ?человек, не умеющий воевать без утреннего кофе?, или ?человек, полностью лишенный смекалки и не способный быстро приспосабливаться к меняющейся ситуации, а также склонный действовать всегда шаблонно, по затверженным раз навсегда рецептам?.

Слово ?пиндос? является оскорбительным

Angel_Dust писал(а):

Слово ?пиндос? является оскорбительным

BadRussian писал(а):

Angel_Dust писал(а):

Слово ?пиндос? является оскорбительным

А слова балбес, придурок, к каким относится???

BadRussian писал(а): А слова балбес, придурок, к каким относится???

ДАН писал(а):

BadRussian писал(а): А слова балбес, придурок, к каким относится???

они к тебе относятся

ДАН писал(а):BadRussian
вот я те попробую объяснить. я тебя балбесом назвал не потому что испытываю какую то неприязнь личную, а на основании твоих постов о продаже телефона. как отец сына, который двойку по пению принес- дал подзатыльник и отправил ноты учить...
злобы то нет никакой. цели подвести под бан тоже- матом не ругайся и не оскорбляй народ. все. не забанят.
а вот ты норовишь обидеть, поддеть. причем глупо и не интересно. пиндос... да еще форума... причем тут? глаз вот меня евреем называет (удивляюсь как еще с ханукой не поздравил) , но он это смешно делает и безобидно. а у тебя получается глупо, не по делу и не смешно

гоша писал(а):Любопытно..Скока лет BadRussian?
Чет мне кажетса что 12 гдета..

BadRussian писал(а):чеж ты меня придурком назвал после того как я тебя "по отцовски" ))))))

ДАН писал(а):

BadRussian писал(а):чеж ты меня придурком назвал после того как я тебя "по отцовски" ))))))

ты не поймешь, папа

BadRussian писал(а):Ну что тебе ответить....снайпер из тебя хреновый))) Промахнулся)))

гоша писал(а):

BadRussian писал(а):Ну что тебе ответить....снайпер из тебя хреновый))) Промахнулся)))

Да? А кем работаешь,если не секрет?

Андрей221 писал(а):BadRussian
Самоотпиариванием занимаешься?

Angel_Dust писал(а):шоп грамотно пропеарицо надо знать свою целевую аудиторию хотяб

BadRussian писал(а):

Angel_Dust писал(а):шоп грамотно пропеарицо надо знать свою целевую аудиторию хотяб

А чтобы не выглядить глупо после вопроса: "А слова балбес и придурок, к каким относятся???"

Надо учиться у тебя соскачь делать...."да много всяких слофф в русском, и не только языках. можно продолжать .. но кому это интересно"

Egorka писал(а):BadRussian
вот видишь, я был прав там выше... разгон всё-же состоялсо..

BadRussian писал(а):так, в легкую.

Egorka писал(а):

BadRussian писал(а):так, в легкую.

не, ну Дан то щас быстро прекратит свои амбиции выплёскивать, ибо ему не до тебя ни разу..
а ты теперь ещё с дустой пообщайся... там надолго. тебе понравитсо..

ДАН писал(а): Ну зачем парня забанили. Всем пожелал удачи, внимать начал, понимать стал..... и на тебе...

Edi писал(а):А ты не злорадствуй, ему то статус леХенда не нужен, нормальные пацаны и без статуса в авторитете)))