Спасибо, сам уже разобрался, похоже глюк какой-то с картами Xonar, винда стоит 7, видюха соединена с ксонаром через DVI-HDMI, а от ксонара по HDMI к ресиверу. Косяк в том ,что винда почему-то HDMI выходы называет SPDIF выходами, соответственно по умолчанию я ставил что бы звук выходил не по SPDIF а через другой выход, поэтому ресивер писал входной сигнал PCM а не DD или DTS, но как только я поставил, что звук должен выводится со звуковухи через SPDIF (т.е. HDMI если по правильному) как сразу ресивер написал долгожданные надписи DD и DTS.
