Что последнее посмотрели? - Что в отстой а на что можно взгл

ч.у.к.ч.а.

Посмотрел "Интерстеллар"...
Такая херня тугомотная...
Вообще, очень люблю тугомотные длинно-фильмы...
Но эта хрень...

Андрей221

Посмотрел Перевозчик : Наследие.

Думал будет шлак, далекий от старого Перевозчика с Джейсоном Стэтхэмом, однако оказалось вполне на уровне, хотя акцент был сделан не на авто, а на рукопашку. Вобщем разок можно глянуть.

KauCheThian · Сообщение **KauCheThian** » 26 дек 2015 13:37

далекий, далекий...
по-моему - убожество

KauCheThian · Сообщение **KauCheThian** » 26 дек 2015 13:38

Фотографъ писал(а):Посмотрел "Интерстеллар"...
Такая херня тугомотная...
Вообще, очень люблю тугомотные длинно-фильмы...
Но эта хрень...

ну, кому джеки чана и сталоне )) на вкус и цвет...

Андрей221

http://www.kinopoisk.ru/film/820668/video/
Хочу посмотреть в кинотеатре, но там не идет, особенно в Подольске, придется в Окко дома.

Сообщение **mike** » 26 дек 2015 17:06

KauCheThian писал(а):ну, кому джеки чана и сталоне ))

Нравятся мне такие бинарные заявления. Типа вы заценили значит классный фильм? А остальные только сталоне способны смотреть...
А вдруг человек ценитель Ходоровски...
По моему мнению кстати тоже интерстеллар хрень редкостная. С претензией на многозначность трактовки для тех кто не джекичан.

VERON · Сообщение **VERON** » 27 дек 2015 00:13

Посмотрели сегодня фильм "На гребне волны",хороший фильм,трюки,драйв,природа -красота.Посмотреть разок стоит.

ivan · Сообщение **ivan** » 27 дек 2015 02:59

Посмотрел вот сейчас Выживший
Понял как истосковался по настоящему простому кино.
Фильм мужской, правильный, подойдет особенно для тех кто увлекался в детстве Джеком Лондоном. Фильм донельзя линейный и довольно затянутый. Но он откровенно честный и этим подкупает. Ну и съемки, операторская работа, игра актеров. Одна сцена с медведем чего стоит. Живой он в конце концов.
.
Итого фильм точно не для всех, многим не понравится, много крови, мало смысла.
Но у меня на такое кино другой взгляд. Странно что это голливудское фильмо. Даже удивительно.
Мне понравилось.

VERON писал(а):Посмотрели сегодня фильм "На гребне волны",

А насколько это реинкарнация старого фильма? Судя по трейлерам, то же самое только с кучей доп спецэффектов на каждом шагу.

VERON · Сообщение **VERON** » 27 дек 2015 18:01

ivan писал(а):А насколько это реинкарнация старого фильма? Судя по трейлерам, то же самое только с кучей доп спецэффектов на каждом шагу.

Да,это ремейк. Но фильм по -своему красив,динамичен,экстремален.Сцены с трюками сняты просто гениально и на воде,и в воздухе,и в горах на сноуборде.Профессионализм чувствуется на всем протяжении фильма.Фильм пронизан духом свободы.Конечно фильм 90х с Патриком и Киану Ривз вне конкуренции.Этот фильм тоже имеет место быть,переживания за героев,красота природы,трюки,иногда хотелось прямо подсказывать героям,сделать тот или иной выбор.

Сообщение **mike** » 28 дек 2015 09:21

Омерзительная восьмерка - чертовски хорош!!
Лучший фильм, что видел в этом году.

Кстати качество этих предоскаровских двд хорошее, так что пойду качать Выжившего.

Olga-s · Сообщение **Olga-s** » 28 дек 2015 09:29

Марсианин - разочарование. Мет Деймон - никудышный актер. В топку

ivan · Сообщение **ivan** » 28 дек 2015 09:44

mike
Выживший в достойном качестве...
восьмерку посмотрю.

papa_jons · Сообщение **papa_jons** » 28 дек 2015 10:09

Выживший
не зацепил совсем....

krlsn · Сообщение **krlsn** » 28 дек 2015 10:21

mike писал(а):Омерзительная восьмерка - чертовски хорош!!

спойлер

Скрытый текст:

ч.у.к.ч.а.

Марсианин

Смутные впечатления... Если в общем, то 3+...
Ни рыба ни мясо... Баллада о картошке...

ivan · Сообщение **ivan** » 29 дек 2015 03:57

Омерзительная восьмерка
Все таки тарантина такой Тарантина)
Мне кажется он какой то извращенец все же)
Но фильм забавный, посмотрел с удовольствием.

KauCheThian · Сообщение **KauCheThian** » 29 дек 2015 11:02

Выживший
Омерзительная восьмерка

спасибо за наводку, фильмы очень понравились
перевод порадовал

Сообщение **mike** » 29 дек 2015 12:21

krlsn писал(а):спойлер

Скрытый текст:

krlsn · Сообщение **krlsn** » 29 дек 2015 13:17

mike
да там его менять нужно было) Или это была скрытая реклама первой клининговой компании

Ну ок, просто он художник, он так видит.
В остальном фильм хорош.

ivan · Сообщение **ivan** » 29 дек 2015 19:28

krlsn

Скрытый текст:

Сообщение **mike** » 29 дек 2015 23:04

ivan
убрал в спойлер. Давайте недельку подождем - как все посмотрят тогда и обсудим в полный рост

papa_jons · Сообщение **papa_jons** » 30 дек 2015 07:04

Омерзительная восьмерка
ну хз )))
Тарантино уже не торт, мало миаса

Сообщение **mike** » 30 дек 2015 09:53

papa_jons писал(а):Тарантино уже не торт, мало миаса

Тарантино, имхо, диалоги. Мясо - приправа к ним.
Кстати появился перевод Матвеева - судя по описанию довольно серьезно поработал над правильностью перевода и стилистикой... Пересмотреть чтоль...

Очень много отсылок к истории штатов, котоорую мы не знаем - есть некоторые интересные нюансы (вроде спойлеров нет)

Cвежий Квентин Тарантино вышел отличный, смешной и снова про 19 век, только уже спустя пару лет после гражданской войны Севера и Юга (~1870 год). Только тут в отличие от Джанго побольше интересных диалогов и речевых оборотов. Кстати о. Речь в фильме жутко разношёрстная, от почти что классической английской (так говорит герой Тима Рота) до сельского техасского диалекта, а то и Луизианского (дикий-дикий Юг, на котором родилась героиня Дженнифер Джейсон Ли). В переводе это отражено аналогично. Не удивляйтесь словам, вроде "отсюдыть" и "евойный", соседствующими с "аналогиями" и прочими заумствами - это называется стилизация. Разумеется, перебора нет, поскольку стиль стилем, но смысл терять нельзя. Мат переведён матом, само собой.

Про название: Я считаю, что фильм всё же про ненавистных людей. Друг другу, зрителю, ненависть прёт из всех и каждого, да и слоган картины "Spend the holidays with the ones you HATE" на то намекает. Потому - не "Омерзительная", а "Ненавистная.

Про имя Сэма Л. Джексона: в оригинале майора зовут Marquis. В фильме два произношения: от Сэмюэля и от Уолтона Гоггинса. Они разнятся ровно одним звуком прочтения слога [qui], отобразить в переводе это удалось сменой ударений, имя-то одно просто читают его по-разному, ну прямо как с ДжАнго и ДжангО. Потому номинально он МАркус, у Гоггинса МаркУс. А правильно вообще - Маркиз, как Де Сад. Это не последняя причуда с именами, но об этом чуть позже.

Про Джона Уилкса Бута и Лили Лэнгтри: Д.У. Бут - американский актёр, убийца президента Линкольна, который поминается в фильме не раз и не два. Лили Лэнгтри - британская актриса и «светская львица», бывавшая в США чаще всего проездом с гастролями.

Про ниггера и его перевод: Слово "nigger" активно педалировалось ещё в Джанго, тут оно пользуется ещё чаще и ещё злее. Потому пришлось внедрить три варианта перевода: "негрила" (лёгкий), "черномазый" (средний), "черножопый" (тяжёлый). Использовалось всё в зависимости от контекста.

Про son of a gun: Изначально термин, данный названием второй главе значил вот что: в XIX веке корабли бороздили просторы колонизационных земель. Моряки остро хотели сношаться, потому снимали портовых шлюх и драли их в оружейных/пушечных отделениях. Рождавшихся потом детей нарекали "сыновьями стволов". Позже значение кануло в Лету и осталось только "упрощённый вариант сукиного сына". Сочетая оба значения - получился ублюдок. В контекст легло неплохо.

Про дело Конфедерации: Крис Мэнникс не раз упоминает некое "ДЕЛО". Что это такое, рассказываю. В войне Севера и Юга у южан была такая себе ВЕЛИКАЯ МЕЧТА о белом господстве. Сражение за неё называлось "Благим/Славным (good) ДЕЛОМ (CAUSE)". Когда янки (северяне) начали щемить белых господ, благое дело вскоре стало ПРОИГРАННЫМ (LOST Cause), вот о чём речь.

Про повстанца Джонни: в ходе словесной "перестрелки" майора и шерифа упоминаются "повстанцы Джонни" или так называемые "Джонни Ребы (от англ. rebel). Это был такой себе СИМВОЛ южан. Вот во времена Великой Французской революции была Марианна, а тут повстанец Джонни. Вот кстати типичный Джонни "Реб" Повстанец. В жизни это Сержант Уильям Т. Бидлер, 16 лет от роду из кавалерийского полка Виргинии. Минутку истории США закончили.

Про кофеёк: В оригинале на крепкий напиток говорят не coffee, а coffy (я это знаю, потому что работу вёл работу с источниками и ресурсами по фильму, там было указано, что правильно именно так). Чтобы отобразить переименование я взял вариант времён Чехова с Толстым "КО-ФЕЙ". Легло идеально.

Про Tarantino-verse: в один момент Джо Гейдж говорит Джону Руту "У ублюдков работы всегда валом". Это слоган фильма "Inglourious Basterds". Вариант "Конченые мрази" меня не устраивает от слова "совсем", потому я отталкивался от "Беславных Ублютков".

Про "рассказчика": Некоторым зрителям будет невдомёк, а с какого это перепугу в начале четвёртой главы резко вступает закадровый голос (самого Тарантино, вроде бы) и говорит про какие-то "15 минут". Всё просто. Изначально кино делалось под т.н. "гастрольный показ", с антрактом в 15 минут аккурат посередине фильма, как в старые-добрые 70-80, когда Квентин ходил в кино. Вообще, там, вроде бы, должны менять здоровенную 70-мм катушку плёнки, но тут я не знаток. Факт есть факт - антракт был и должен быть тут. Это дань былым временам.

Про песню Дэйзи: Дэйзи Домергу поёт австралийскую фолк-балладу 1907 года про Джима Джонса сосланного из Австралии на выселки. Сам факт того, что за ~35 лет до сочинения её поёт Домергу - очень смешной. А поскольку самое известное исполнение было у Боба Дилана в 1992 году (вот тут концертный вариант), то это ещё смешнее.

papa_jons · Сообщение **papa_jons** » 30 дек 2015 10:12

mike писал(а):Тарантино, имхо, диалоги.

тогда однозначно пересматривать, а то перевод какой-то корявый

MaximusHELL · Сообщение **MaximusHELL** » 01 янв 2016 03:33

Омерзительная восьмерка
http://www.kinopoisk.ru/film/819101/
только что посмотрел, очень понравился, все выдержанно в стиле Квентина Тарантино. Курт Рассел, Сэмюэл Л. Джексон на высоте!

MaximusHELL · Сообщение **MaximusHELL** » 01 янв 2016 21:51

Выживший
http://www.kinopoisk.ru/film/522941/
ДиКаприо должен получить оскара, это фильм одного актера. Однозначна смотреть всем!

Г.Умберт

Последний фильм от Сингха, "вне себя". Рекомендую любителям его творчества. Конечно остросюжетный триллер с яркими пятнами кадров, но более приземленный, чем "запределье".

papa_jons · Сообщение **papa_jons** » 02 янв 2016 09:15

MaximusHELL писал(а):ДиКаприо должен получить оскара, это фильм одного актера.

да за какой хрен ? за то что просто у него его нет ?
ничего выдающегося в этом фильме нет и роль так себе ....

~Emeraude~ · Сообщение **~Emeraude~** » 02 янв 2016 12:03

MaximusHELL писал(а):Выживший
http://www.kinopoisk.ru/film/522941/

снято довольно антуражно, весь этот снег, елки и индейцы, но имхо затянуто, если не нравится в кино долго и нудно смотреть, как падает снег, а Ди каприо мерзнет где-то в сугробе-не понравится
Так полюбившаяся многим сцена с медведем-ащщщ, почему бы не нарисовать медведя сразу размером со слона? или динозавра? имхо слишком он большой
Как по мне, на Оскара наверное номинируют, типа страдал весь фильм, хрипел, глазки пучил. Но как по мне Харди сыграл намного даже интереснее и я вообще сначала не могла понять он это или нет?

ч.у.к.ч.а.

Стажёр

http://www.kinopoisk.ru/film/677893/

Хорошее семейное кино... Де Ниро, как всегда, держит планку...
И мафиози зачетно играет и добрых старичков...

Superнянь 2

http://www.kinopoisk.ru/film/887519/

Крепкий середнячок для просмотра на праздниках в компании...
Пошловато, но весело...

MaximusHELL · Сообщение **MaximusHELL** » 02 янв 2016 12:47

papa_jons писал(а):
MaximusHELL писал(а):ДиКаприо должен получить оскара, это фильм одного актера.
да за какой хрен ? за то что просто у него его нет ?
ничего выдающегося в этом фильме нет и роль так себе ....

за совокупность всех заслуг перед кинематографом

ч.у.к.ч.а.

Новейший завет

http://www.kinopoisk.ru/film/840470/

Оригинально...

MaximusHELL · Сообщение **MaximusHELL** » 02 янв 2016 23:04

Атака титанов. Фильм первый: Жестокий мир
http://www.kinopoisk.ru/film/635184/view_info/ok/
это не фильм, а какой-то адовый треш

от всего происходящего поржали от души. Я бы сказал что слоган фильма - ВОТ ЭТО ПОВОРОТ

ч.у.к.ч.а.

Зеленая карета

http://www.kinopoisk.ru/film/839018/

На удивление глубоко прошибающий фильм... Оставляет сильно осязаемое послевкусие...
При всех косяках - технических и актерских пофигизмах и недостатках...
Не ожидал...
Мерзликин молодец...
DJ Грув удивил... Хотя, если честно, я и не следил за его творчеством...
Саундтрек в фильм вписался органично...

Андрей221

Фотографъ писал(а):Новейший завет

http://www.kinopoisk.ru/film/840470/

Оригинально...

Автор явно под кайфом сочинял, жена уснула вначале фильма, бога свергли