Звёздные войны. Star Wars. Эпизоды VII-IX и т.п.

[SPeaker]

mike ну да Но я надеюсь что это просто стеб. Просто низкокачественная (низкобюджетная) работа студентов У нас всё же иногда видно, как даже пытаются адаптировать игру слов в дубляже. Но всё равно лучше оригинала не сделаешь. Только у диснеевских мультиков наш дубляж радует, особенно песни.

Ну вот небольшая подборка сравнения оригинала и дубляжа.
Как по мне, так только Маз Каната получилось довольно близко.
[video][/video]

[mike]

Ну вот небольшая подборка сравнения оригинала и дубляжа.

не покидает ощущение, что уже обсуждали подобное здесь с год назад...
..и сравнивали озвучку всяких персонажей вплоть до песен... путаю?

PS: а не, не путаю
http://forum.podolsk.ru/viewtopic.php?p ... 9#p2788289

[SPeaker]

mike да было, было, я помню. Упоминание диснеевских песен точно было у кого-то вызвать де жа вю Не хотелось, конечно, в эту тему перетаскивать, но завертелось всё заново, а чем еще крыть
Но ролик выше всё же не оффтоп

[mike]

Но ролик выше всё же не оффтоп

ролик хороший. мне кстати показались почти все относительно удачные кроме откровенного мисскастинга Леи и Финна. Голоса заметно моложе.

[SPeaker]

mike не, в целом то голоса нормальные, откровенного несоответствия нет. У Форда вроде свой личный переводчик задействован.
Но я бы порекомендовал прислушаться к голосу Кайло. Не знаю почему, но после оригинальной озвучки, дубляж в кинотеатре мне резанул слух. При том дома акустика хорошая и смотрел я громко, так что условия просмотра похожие. С этого и началась вся эта богяга тут В общем-то мелочь, не очень правильно воспроизвели эффект. Совковый дубляж Вейдера был еще хуже

[SPeaker]

Скрытый текст:

[Acmeolog]

Скрытый текст:

Уменьши картинку, плиз, глаз режет
По сабжу - я скачал и ещё раз посмотрел уже экранку. Ощущение мультика и комикса возросло на 4-35%

[SPeaker]

Acmeolog зато можно рассмотреть насколько Хан Соло не похож на себя в старости
И опять негр какой-то

[mike]

И опять негр какой-то

скорее всего этот
https://starwars.ru/universe/characters ... alrissian/

[SPeaker]

mike, ну если это Лэндо...
Вообще он тоже должен быть весьма молодым возможно даже моложе, чем на этом арте. Надо посчитать, но на ночь влом

[mike]

Вообще он тоже должен быть весьма молодым возможно даже моложе, чем на этом арте. Надо посчитать, но на ночь влом

http://www.starwars.com/news/donald-glo ... alone-film

Lucasfilm announced today that Donald Glover, an acclaimed actor, award-winning writer, and Grammy-nominated artist, will be playing the part of Lando Calrissian in the still-untitled Han Solo Star Wars film, helmed by directors Phil Lord and Christopher Miller.

[SPeaker]

mike ну если так чуток в потемках смотреть, то он даже похож на Лэндо.
А Чубака вообще не изменился Что в принципе объяснимо, потому что где-то читал, что живут они в районе 600 лет.
Ну и осталось понять, что за деваха. Явно где-то было про нее сказано, в каких нибудь комиксах

[papa_jons]

Ну и осталось понять, что за деваха

это просто Дейнерис Таргариан
а вообще судя по имени скорее всего это Кира Карсен (джедай и дочь ситхов)

[SPeaker]

О,о, я классную вещь нашел. Ща поприкалываетесь надо мной опять.
В фильме Изгой один есть как минимум две отсылки (пасхалки) к Последним джедаям (или наоборот). И одна из них похерена дубляжом
Итак, когда в Изгое в архиве искали диск с планами звезды смерти, деваха перечисляла, чего она там нашла.
И одним из пунктов было:

Переведено это было как "Карты гиперпространства, навигационные системы..." и идет дальнейшее перечисление

Те, кто уже смотрел Последних джедаев смогут понять, что это такое
Да, дубляжников сложно обвинять, они же не знали. Это как бы мелочь, но видите как иногда мелочь может сыграть роль.
Вот так по мелочи и косячат во всем. Не посмотрев оригинал, ты и не поймешь.

[papa_jons]

впоряде афиша )

[SPeaker]

А вот и первый трейлер Хан Соло: Звёздные Войны. Истории. Сага. Начало.
[video][/video]

[mike]

Сегодня ж день Звездных Войн


May the 4th be with you

[SPeaker]

Да и как раз пересмотрю последний эпизод в 4К по этому поводу.

Там такой смешной ляп был, там Рей должны были убить, но потом в редакторе исправили недочет

[Puhnastik]

йо-о-о!!
https://news.mail.ru/society/33367219/

(с мелким за спиной )

[Puhnastik]

Ну и осталось понять, что за деваха.

деваха просто подружка, которую повязали на деле. Потом через "прошло 3 года" она вновь появляется с весьма туманными и никак не объясняемыми в дальнейшем (ну если только про неё не будет отдельного кино) намёками "ты не знаешь, что я сделала!", прям заинтриговали так, что ж она такого сделала, что так взлетела Дить, изучивший всю эту вселенную вдоль и поперёк, сказал, что нет такого персонажа.
Картинка серая, прям вот серое такое всё кругом, пасмурно и не красочно. "Порадовала" стрелялка одна, прям ну вот обхохочешься, стоят такие у сокола тысячелетия, палят во все стороны, не пригнувшись даже, не то что спрятаться. Паровоз зачётный, но штамп. В общем, вполне себе сбалансированная история со стандартным развитием событий, и небольшими разъяснениями "откуда ноги растут". Не "вау!", но смотреть можно. В какой-то момент поймала себя на мысли, что всё это я уже видела....

[SPeaker]

Puhnastik, потому что раньше была каноничная вселенная, а после Диснея начался разброд. Новые судьбы, новые персонажи...


Ждём дальнейшие сольники в стиле Марвел.
Эпичным мог бы получиться сольник про Джа Джа бинкса. Как известно, с некой долей вероятности он является верховным стихом.

[MaximusHELL]

на Хан Соло не пошел, запарил уже конвеер от корпорации зла..

[SPeaker]

Посмотрел Хана Соло.
Ну хрень, конечно. Опять ожидаемо выезжают на знакомых именах, образах и сюжетах. Графон отличный, этого не отнять.

Но пол ночи голову ломал над тем, не облажались ли они в хронологии событий. Щас почитал бегло Канон, может и всё совпадает. Еще просто не понятно, сколько лет тут Хану Соло и сколько должно быть лет Люку. Но вроде всё совпадает, ладно.
Сначала не понял фишку, почему дарт Мол такой старый, а потом дошло - его играет тот же актер, что и в первом эпизоде классический прием. Но в плане канона это гонево, Мол хоть и участвовал во всяких бандитских разборках, но никогда не был каким-то тайным главарем одной из крупнейших преступных банд. Он учился быть ситхом и убивал джедаев. Хотя видимо с выходом фильма канон опять перепишут.

[mike]

дарт Мол

его вроде на двух дартмолчиков располовинили. Нет? Или Хан сильно старше Люка получается...

[Crazy Cat]

Для стримингового канала Диснея начались съемки нового сериала Мандалорианец

Действие происходит во вселенной "Звездных войн".
Выход сериала планируется в 2019 году.

https://www.imdb.com/title/tt8111088/?ref_=ttep_ep_tt

[SPeaker]

mike, а вот тут тоже интересно, кстати. Или тут правда несоответствии хронологии или всё норм и выбор постаревшего актера оправдан, так как это объясняется постаревшим дарт Молом, так как с первого эпизода, прошло лет 20 как в нашей жизни, так и в жизни киновселенной...
И самый главный сюрприз - дарт Мол жив. Да, он действительно выжил после драки с Кеноби. Но существуют две версии его биографии. В одной версии его располовинили, он упал на дно шахты, его течением куда-то вынесло, но он выжил. Приделал себе ноги как у паука, жил отшельником, сходил с ума, пока его кто-то не нашел и не вернул в свет. Всю оставшуюся жизнь Мол посветил поиску и мести Кеноби. В конце Кеноби вроде его всё таки убил. Или кто-то еще. И видимо это было когда Кеноби был уже старым, то есть видимо когда он присматривал за Люком. Однако вроде как раз в этой версии, дарт Мол после возвращения из небытия всё таки как-то завязан с бандитами, он кого-то там убил и вроде как участвовал в каких-то группировках. Но надо бы почитать по подробней.
Вторая версия чуть отличается. И вроде как именно она считается каноном. Мол так же выжил после драки с Кеноби, но про деление на две части ничего не сказано. И он так же искал всю жизнь Кеноби и в конце тоже всё таки погиб от чьей-то руки. Да и про бандитов тоже ничего не припомню.

А в фильме, мол выглядит на своих ногах, то есть видимо используется вторая версия биографии.

Вообще оказывается про Мола тоже получился бы нехилый спиноф, так как у него очень богатая и подробная биография, он убил нескольких джедаев, обучался и пересекался со несколькими ситхами (Дуку, Сидиус). Вообще вроде как хотели делать спиноф про Кеноби и было неплохо узнать развязку его отношений с Молом. Но вроде как хотят сделать про молодость Кеноби, что вообще бред и глупость. Самый смак это его старость: именно тогда он убил (ну или не он) Мола, именно в старости он раскрыл секрет перемещения в "силу" после смерти. Короче это было бы норм.

[mike]

Да блин сантабарбара прям. Вот что интересно Палпатину хватило просто сбросить в шахту а этого не берет ничего... Живучий гад... Видать снизу ничего важного у него не было или низ тоже отдельной жизнью теперь?

[SPeaker]

mike, ну так на то она и вселенная, чтобы жить какими-то событиями, хитросплетениями. Для этого есть фильмы, игры, сериалы, мультики, книги и комиксы. Тут главное не напортачить с несостыковками.
А может Палпатинка тоже выжил и рулит всем в сторонке
В общем, если почитать вики по звездным войнам, то можно много чего вычитать.
Но почему-то последние два спинофа основаны на новых несуществующих персонажах (которых добавили в вики после выхода фильмов). Ну Хан Соло с Чуи не новые, конечно, но события вокруг них непонятные и неизвестные. Можно было бы и побольше использовать уже известных персонажей, например подтянуть Джаббу Хатта
А еще лучше было бы вообще отойти от этого небольшого куска всем известной истории и снять что нибудь новое.
Игры ведь тоже не связаны были с этой историей, а вон какие интересные.
Всегда было интересно, как всё это джедайство зарождалась. Почему бы не снять фильм, как придумали первый лазерный меч или о разделении на джедаев и ситхов.

[MaximusHELL]

посмотрел Хан Соло. Звёздные войны. Истории, худшая серия ЗВ после рождественского выпуска. Хотел идти в кино, но не получилось, думаю что и не стоило на этот шлак тратить деньги. Просто обдираловка бабла на фоне крутого мира ЗВ, вместо того чтобы создавать и дополнять мир - они доют все тех же персонажей... Дисней остановись, хватить трогать старых персонажей, снимай новое но не трогай святое.

[Acmeolog]

В девятом эпизоде наконец станет ясно, что нас всех ждёт в будущем!! https://ru.wikipedia.org/wiki/Звёздные_войны._Эпизод_IX

[MaximusHELL]

что нас всех ждёт в будущем

конвейер

[SPeaker]

[Acmeolog]

Новости

[SPeaker]

ну чо, теория о том, что кто-то из роботов был верховным ситхом оправдывается?
Джа джа бинкс - верховный ситх это тоже было неплохо, но с роботами круче.

Напечатал тут себе. Надо золотой краской покрасить и глазки красные пришлепнуть.