Модератор: Administrator
Но я надеюсь что это просто стеб. Просто низкокачественная (низкобюджетная) работа студентов У нас всё же иногда видно, как даже пытаются адаптировать игру слов в дубляже. Но всё равно лучше оригинала не сделаешь. Только у диснеевских мультиков наш дубляж радует, особенно песни.не покидает ощущение, что уже обсуждали подобное здесь с год назад...SPeaker писал(а):Ну вот небольшая подборка сравнения оригинала и дубляжа.
Не хотелось, конечно, в эту тему перетаскивать, но завертелось всё заново, а чем еще крыть 
ролик хороший. мне кстати показались почти все относительно удачные кроме откровенного мисскастинга Леи и Финна. Голоса заметно моложе.SPeaker писал(а):Но ролик выше всё же не оффтоп
В общем-то мелочь, не очень правильно воспроизвели эффект. Совковый дубляж Вейдера был еще хуже 
Уменьши картинку, плиз, глаз режетSPeaker писал(а):Скрытый текст:
скорее всего этотSPeaker писал(а):И опять негр какой-то
http://www.starwars.com/news/donald-glo ... alone-filmSPeaker писал(а):Вообще он тоже должен быть весьма молодым возможно даже моложе, чем на этом арте. Надо посчитать, но на ночь влом
OCTOBER 21, 2016 StarWars.com писал(а):Lucasfilm announced today that Donald Glover, an acclaimed actor, award-winning writer, and Grammy-nominated artist, will be playing the part of Lando Calrissian in the still-untitled Han Solo Star Wars film, helmed by directors Phil Lord and Christopher Miller.
Что в принципе объяснимо, потому что где-то читал, что живут они в районе 600 лет.это просто Дейнерис ТаргарианSPeaker писал(а):Ну и осталось понять, что за деваха
деваха просто подружка, которую повязали на деле. Потом через "прошло 3 года" она вновь появляется с весьма туманными и никак не объясняемыми в дальнейшем (ну если только про неё не будет отдельного кино) намёками "ты не знаешь, что я сделала!", прям заинтриговали так, что ж она такого сделала, что так взлетела
Дить, изучивший всю эту вселенную вдоль и поперёк, сказал, что нет такого персонажа. 
