Подольский городской форум

Вот сижу и смотрю сию анимаху... смысла, ну, на первый взгляд ноль, так укуренный, или еще какой, бред... но смешно, советую посмотреть, хоть мульт и маразматичный...

Я пока только 3ю сери смотрю, но мне уже плоховато от смеху =)))

таки досмотрел...муахахахаха. Всем советую, 6 серий бреда для поднятия настроения!

А про что там?

А пёс его знает.
На самом деле тяжко разобраться. С первой до последней минуты стойкое ощущение, что у сценариста случилась белая горячка, а они её записали и сняли.

а я всё понял) мб я такой же как и тот кто это придумал)) ток щас уже смысл подзабыл)

А про что там?

Про больных, которые гитарами дерутся... В общем бред, хотя надо все таки посмотреть...

g1uk писал(а): мб я такой же как и тот кто это придумал))

В смысле во время просмотра был под градусом, кратным тому, который был у создателя?

FLCL - это драма. Со смыслом, да.
Бредятина там большей частью изобразительный элемент.

- Самый "выверенный" и приятный глазу стиль анимации из всего виденного. Смотреть стоит из-за одной только рисовки.
- Самобытность. Режиссура, находящаяся далеко за рамками канона, дикая, порой, скорость подачи информации. Визуализация характеров: рисунок оживляет персонажа куда скорее, чем этого персонажа слова и действия.
- Многослойность. Большое количество незаметных без стоп кадра\при первом просмотре\непросветленному сознанию штрихов истории, приколов.
- До отвратительного неподходящий местами саундтрек. имхо.

Да, нарисовано оно - приятно взглянуть. И всё к месту, что удивительно, а то последнее время чегой-то понесло самурайских художников красивости ненужные компуктерными методами врисовывать не по делу...

FafniR писал(а): рисунок оживляет персонажа куда скорее, чем этого персонажа слова и действия.

Неудивительно, потому как и слова, и действия прсонажей частенько абсолютно неадекватны.

FafniR писал(а): Многослойность. Большое количество незаметных без стоп кадра\при первом просмотре\непросветленному сознанию штрихов истории, приколов.

Подозреваю, что без знания японского на уровне 100% японца там и половины не понять... Во всяком случае, все сабы, которые мне попадались - они мало того, что разные (кто в какую степь из переводчиков ломанулся - жуткое дело), так ещё и состязаются перлами явно машинного перевода (явное указание, что переводчик сам ни черта не понял).

Смотрел раз семь наверное, и всё равно ничего не понятно. ^_~ Судя по всему, буду ещё

Кстати, а никто не знает перевода названия? Я лично угорал минут 15 (с таким названием какая, во имя Локи, философия!!!!???)

Кстати, а никто не знает перевода названия?

Fooly Cooly

Bjarke писал(а): Fooly Cooly

Это не перевод, это одна из возможных транскрипций. Учитывая отношение японцев с "р" и "л"...
Само название никак не переводится, оно фонетически и по написанию похоже на некоторые ходовые выражения, что там неоднократно обыгрывается.

Raven хочешь прикол? Переводится, точнее имеет значение фроде сленогового: "Тискать женскую грудь" - это так, один из вольных переводов, но суть отражает

Silver Fang
Точного перевода нету - ты внимательно посмотри, они там несколько раз обыгрывают в разных вариантах (и в тобой приведённом тоже ).

Raven ну да... просто народ этот вариант считает самым подходящим (бредовый сюжет - бредовое название ^_^)

Silver Fang
Да там все варианты - бред полный.
У меня подозрение, что Гайнакс после этого долго отбивал сценариста и художников у органов правопорядка.

Это вы про Фури Кури или я не правильно понял?

rout
Кхм, а эта, а да.
Блин, ну хоть название темы-то прочитать можно?

Raven неее, не правопорядка... у врачей...психиаторов ))))

Silver Fang
За наркоту сажают, так что у правопорядка.